台湾一周旅行記～6thDay

６日目、最南端をついに経過した達成感と、前日の宿探しの疲れが重なったのか、
この日の朝は激しく寝坊し、目を覚ましたのは９時過ぎた後でした。
でもいいんだ、この日のスケジュールは全日程中一番緩くてまったり出来るから！
何故なら、今日の宿はすでに決まってるのさ！
そう、高雄にある妹と彼氏さん実家にお邪魔する、と言う予定でした。

距離的に間違いなく日程中最短距離を記録するであろうこの日でしたが、
なんせ行く場所が台湾２番目に大きい都市の高雄なので、回れるとこは数知れず。
久々に都市観光らしい日になりました。

台湾一周旅行記～5thDay

出発から５日目、やっと折り返し時点である最南端を走り抜ける、記念すべき日でした。
この最南点路線周辺の海景色は九日間で見た色んな海景の中でも、
もっとも素晴らしい物でした。
台湾最高級のビーチリゾート地がここにあるのも納得できましたよ～。

しかしこの日も！まさかの宿探しで苦労するとは思いもよらなかった・・・
でも台東と違い、がんばった甲斐もあって、
最後はとってもいい思い出を残すことができました。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

出發後的第五天,在這一天終於穿過了最南端,繞過了半個台灣,是個值得記念的一天.
而這台灣最南部的海色風景,也是我整個九天行程中最美的一段.
也終於見識到了台灣最高級的沙灘避暑勝地;墾丁的魅力.

可是萬萬沒想到這天會為了找一個過夜之宿,
比預計多開了好幾十里的路.
還好皇天不負苦心人,最後不只讓我找到旅宿,也讓我留下美好回憶.

台湾一周旅行記～4thDay

４日目、この日はあり得ないほど早起きしました。

朝４時半起き・・・魚市場にでも行くような早さであるな！

実は昨日知り合った同じ台湾一周してる青年たちの出発時間なんです。

しかし彼らは僕のバイクと違い、遥かに過酷な自転車ツアーなので、

彼らに敬意もこめて、朝一緒に起きて見送る事にしたんです。

正午時間がほとんど移動できない上、移動距離も体力次第と言う彼らは、

何時もこんな早い時間で移動始めるんだってさ、ホント凄いよね。

彼らを見送った後、僕は７時まで二度寝して、宿から出発する事になりました。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

第四天，這天起得超早．
才清晨四點半就爬了起來，像是要去早市擺攤的人．

其實是為了要替前一天在旅社認識的青年們送行．
不像我騎機車不花什麼體力，他們騎腳踏車環島就是得這麼辛苦．
也算是對他們的一份敬意，所以就自己起了個大早來目送這些勇士們．

當然送完了行，我就再倒頭二度大睡．
到了早上七點多時，才起床出發．

詳細全文請點選這

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

台湾一周旅行記～2~3Day`s Movie

太魯閣国家公園～燕子口

還有其他影片在這！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

台湾一周旅行記～3rdDay

３日目、この日は前日の疲れもあっておきたのは朝の８時半だった。

相変わらずアラームはつけないけど、

睡眠をちゃんととって疲れを癒さないと、長い旅路に響く恐れがあるからね。

特にこの日走り抜ける予定の「蘇花公路」は、事故率が非常に高い悪路で有名なので、

疲れた体で挑んで、途中眠くなったりしちゃ話にならないからね。

しかし、この三日目に撮った写真の枚数はなんと九日間中のトップなのですよ。

写真のメイン被写体はほとんど蘇花公路の路上景色ですが、

危険な道のくせに景色がヤバイほど綺麗でした。

そして、途中入ったタロコ国家公園もここでしか見れない天然絶壁に圧巻されました。

最後は夕方に訪れた、海辺公園が何箇所もあるまるで花園のような都市「花蓮」

どれもとっても素晴しいとこでした。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

第三天,這天因為前一天的疲勞,起床時已經是八點半.

雖然我依然沒設鬧鐘,因為與其在沒睡飽的狀態下,勉強自己疲勞駕駛,

不如在讓自己睡到自然醒,這樣一路上玩下去才不會有負擔.

而且這一天要走的是「蘇花公路」,這一條的事故率高的驚人,加上路程又長,

我可不想在這種路上疲勞駕駛啊.

話說回來,這第三天的相片,也是我九天行程中拍攝張數最多的一天.

雖說蘇花公路車況很糟,但是它那天然形成的險峻景觀真的非常迷人.

中途特地改道去參觀的太魯閣國家公園就更不用說了.

為什麼陸客來台非得一來此地的原因,我終於感同身受啊.

最後到達的花蓮市,這個地方也是我九天裡所經過的城市中,最令我想要永住一生之地.

真的是所經之處,處處如是花園一般的城市.

詳細全文請點選這

↓↓↓↓↓

台湾一周旅行記～2ndDay

二日目

この日の全路程は半分沿海道路、半分は山道と言う、山水両方楽しめるコースを選びました。

分岐点は頭城鎮（トォーチェンジェン）

特に事前計画した分岐ポイントではないけど、

ただ頭城から内陸コースに向かうと礁溪温泉という名勝地に行けるなって感じ、

単純に走りながら思いついた発想でしたがーっ

いざ温泉付近についたら、こんなクソ暑い天気に温泉って・・・ついに頭がイカレたな。

結局温泉には入らず、通り過ぎただけデシタ。

二日目の主な観光ポイントは、日本人に大人気なの観光スポット「九份」を加え

陸路を走り続け経由した、宜蘭市と羅東など比較大きな都市、

最後は東台湾で有名な港町「蘇澳」と「南方澳」を見回りまして、

そのまま蘇澳で一晩過ごしました。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

第二天


這天的行程一半走靠海的北濱公路,一半走內陸的國道九號.
海陸走道的分岐點設在頭城鎮.


其實也不是什麼特別規劃的路線,
只是海景看久了就會想看些山色,也想看看一下東台灣的街景.
路線走向全都是在機車上臨時想到的,
分岐點會設在頭城鎮,也是看地圖時想到頭城隔壁的礁溪有個名溫泉.


但是真的快到礁溪時又突然覺醒.
在這大熱天下,為了不被曬傷得穿長袖衣著已經夠天然三溫暖了,
我頭殼壞去還想泡溫泉....


這第二天主要經過的景點為"九份","宜蘭市","羅東鎮"
還有東台灣的名港都"蘇澳港"及"南方澳"
最終在蘇澳過了一夜.

詳細全文請點選這裡

↓↓↓↓↓

台湾一周旅行記～1stDay

いよいよ、始まりました！　台湾一周の旅回想記事！

台湾に定住してからはや２５年、初めての国内旅行です！

いやはや恥ずかしい限りでございますｗ

この２５年間、日本に行った回数は２桁に届きそうなのにー！ですよ、

生まれ国なのに隣の県は行った事はあっても、隣の隣は行った事ないわ。マジないわー。

どんだけ非国民やねん。

こんな年になってようやく反省しました。

と言うわけで、まずこの九日間のスケジュール一覧図を上においときました。

これは何時の日にどこまで着いたかって言う記録をつけてます。

つまり7/2の出発日は「基隆」まで着いたって意味です。

日によれば凄く遠くまで走ったり、逆にほんのちょっとしか走らせてなかったり、

これ見たら分かると思うんですけど、超気まぐれにあちこち遊んでます。

こんな全国を回る機会滅多にないし、今回は時間制限もないから、

折角なのでゆっくり自分の興味あるとこをとことん堪能してきたのです！

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

台灣環島日記即將開始,請各位客倌賞個光,聽聽小弟屁幾句.

想想住在台灣也有個二十五年了吧,這還是在下我第一次的國內旅行呢.

啊對了 中小學的校外教學可不算啊.

各位男同學都嘛知道,校外教學的最大目的不是去認識台灣.

而是去認識隔壁斑女同學,甚至是別校的美女.

這可不是我亂蓋,是不爭的事實,而且還是世界共同的傳統.

這段我日文沒寫,可別幫我忠實翻譯呀w

這次在下我為了"重新認識台灣"這目的,展開了這場長達九天之旅.

而這九天的行程就看最上頭放的圖片便可知曉.

例如第一天的7/2,我便到達了基隆,以下就以此類推.

說實在的,花九天環島,說長不長,說短也不短.

看了一下圖也不難發現,我有時騎得很遠,有時卻騎了一下下就停下腳步.

這都代表著我玩得很隨與,反正我也沒有時間上的限制,

而且這種全國趴趴走的機會也很難得,

所以只要是旅費可以負擔得起,我就給它多玩了一陣子.

それでは、今回はまず一日目の写真日記、始まりまーす！

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

那麼 就來開始我的第一天遊記日誌吧!

詳細全文請點選這裡

↓↓↓↓↓

台湾一周旅行記～後日

出発前、僕は１５００キロメートルの旅になると適当に予測した。

そして、その結果はほぼ予想通りになった。

１５３１キロ。それが僕の始めての環島旅行でした。

まず後日談から始まる旅行記で申し訳ない。

だが、何故こんな事しようとしたか、

どうやったか、さらにその結果は？、感想などは？

と言う様々な答えから始めておきたいと思います。

そして、この記事から２種言語同時進行になります。

読める方で見てね。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

出發前,我猜想說大概會開個1500多公里吧

結果沒想到就真的給他開了1500多

總里程數1531公里,這就是我的第一次環島遊記

從開頭第一篇就先開始寫旅後心得

是為了先讓大家知道,我是為了什麼計劃了這一趟旅程

還有想寫寫我的一點點心得

詳細全文請點選這裡

　　↓↓↓↓↓

日本滞在記ー最終話～「帰国」

かくして、３ヶ月に及ぶ日本滞在生活は、これでピリオドを打つことが出来ました。

８年ぶりの日本、全てが懐かしかった一月。

東日本と西日本を走り回った、慌しい二月。

そしてたった２週間未満の短い一時だったけど、自由に旅が出来た三月。

色んな人にありがとうを言えた、この三ヶ月間。

いい事ばかりじゃなかったけど、本当に色んな経験が出来て、楽しかった。

願わば、次は８年など待たなくても、近い内にまた遊びに来ようと思います。

三月十一日、午後１時。

台湾到着。

後、２時間後に日本で東北大震災が発生。

まるで災害から逃げ帰ったようなこのタイミング。

未だに僕は奇妙な罪悪感を感じてる。

例え僕が日本に留まって居たとしても、どうしようも出来ない癖なのにね。

ただひたすら無事を祈る事しか出来なかった。

日本滞在記ー第２０話～「能美島、再び」

１月末、来日したばかりの頃、

久しく顔を会わせてない叔母さんに、誘われるがままつれて行かれた離れ島。

今度はお別れの挨拶と言う形で、今一度行く事になりました。

前回は叔父さんが車で迎えてく来てくれたから、

事実上、一人で港に来るのは初めてだったり。

こんな立派なターミナルだったんだね！

しかも、あの時は小雨が止まぬ、微妙な天気だったと来たから、

今日、こんな晴れた日は、港は見晴らしがホントに素晴しく、

出船時刻よりやや早めに来た事に、感謝するばかりである。